EN
Transcription

(À l’écran : Trois lignes de texte animé apparaissent en fondu et se positionnent rapidement au centre de l’image, en lettres rouge bourgogne sur fond blanc.)

0:00:00
Inspiré par notre passé.
Repensé pour aujourd’hui.
Conçu pour demain.

(À l’écran : Un dessin architectural en noir et blanc apparaît en fondu en arrière-plan, puis glisse pour disparaître.)

0:00:03

(À l’écran : Le texte rouge bourgogne disparaît et est remplacé par le nombre « 1947 », en gros caractères noirs. Sur la moitié droite de l’écran, la page couverture d’un catalogue ancien apparaît. Cette page couverture montre un dessin d’une résidence à l’architecture sophistiquée, ainsi qu’une image d’un plan architectural partiellement déroulé en arrière-plan. Le texte suivant apparaît sur la page, en anglais.)

67 HOMES for CANADIANS
Attractive House Plans
designed especially for Canadian requirements

Including PRIZE WINNERS OF THE CANADIAN SMALL HOUSE COMPETITION

CENTRAL MORTGAGE AND HOUSING CORPORATION
OTTAWA – CANADA

0:00:04

(À l’écran : Sur la moitié droite de l’écran, la page couverture est remplacée par un enchaînement rapide de pages tirées de l’intérieur du catalogue, présentant une variété de dessins et plans de résidences.)

0:00:05

(À l’écran : Sur la moitié gauche de l’écran, les deux derniers chiffres du nombre « 1947 » sont remplacés par « 49 ». Ces deux derniers chiffres sont remplacés en enchaînement rapide par « 50 », « 52 », « 54 », « 57 », « 58 », « 65 », « 68 », « 71 », « 72 », « 74 », « 76 », « 77 » et « 78 ».)

(Sur la moitié droite de l’écran, des pages de catalogue de chacune des années apparaissent en enchaînement rapide, contenant du texte en anglais et en français ainsi qu’une variété de plans, dessins, photographies et infographies.)

0:00:15

(À l’écran : Sur la moitié gauche de l’écran, le nombre « 1978 » disparaît, puis est remplacé par « 2025 ». Sur la moitié droite de l’écran, la couverture du nouveau catalogue de la Société canadienne d’hypothèques et de logement apparaît. Le titre est le suivant.)

Construire plus de logements
Catalogue de conception de logements

0:00:17

(À l’écran : Sur la moitié droite de l’écran, des photographies et des dessins de bâtiments tirés du catalogue de 2025 sont affichés en enchaînement rapide. La portion de droite est agrandie pour emplir la totalité de l’image, puis affiche la page du catalogue sur le site Web de la SCHL. La page comporte le texte suivant en caractères noirs et rouge bourgogne.)

Catalogue de conception de logements
Des plans normalisés gratuits pour simplifier la construction de logements

Le Catalogue de conception de logements fournit gratuitement des plans normalisés qui peuvent aider à accélérer la construction résidentielle.

Des conceptions régionales pour répondre aux besoins locaux

0:00:18

(À l’écran : Un curseur de souris balaie l’écran de la droite vers la gauche, puis s’immobilise au-dessus d’un bouton jaune comportant le texte suivant.)

Comment utiliser le catalogue